Mike Yung, o voce extraordinară (artist al străzii, NY)

Drum lin prin lumină, Pavel Corut!

Astăzi s-a stins din viață, din motive (încă) necunoscute, scriitorul Pavel Coruț. Mai jos, câteva resurse sumare despre omul și scriitorul care a fost Pavel Coruț.

https://ro.wikipedia.org/wiki/Pavel_Coru%C8%9B

Nobel 2021: Abdulrazak Gurnah a câştigat premiul Nobel pentru literatură

Scriitorul Abdulrazak Gurnah a câştigat joi premiul Nobel pentru literatură pe anul 2021, potrivit unui anunţ făcut de Academia Suedeză din Stockholm.

Laureatul din acest an a fost recompensat pentru “înţelegerea sa lipsită de compromisuri şi plină de compasiune a efectelor colonialismului şi a destinului refugiaţilor la intersecţia dintre culturi şi continente”, potrivit comunicatului oficial al Academiei Suedeze.

În 2020, Academia Suedeză a atribuit premiul Nobel pentru literatură poetei americane Louise Glück.

sursa si continuarea articolului, aici

Editura Litera – Concursul de debut literar „Primul roman”

În perioada 17 iunie – 13 septembrie 2021, Editura Litera în parteneriat cu Idea::Bank lansează concursul de debut literar intitulat „Primul roman”. Un scriitor talentat, aflat la început de drum, va avea ocazia ca manuscrisul său să fie citit de prestigioși scriitori români și critici literari, precum: Doina Ruști, Radu Aldulescu, Cristina Bogdan, Mihai Ene.

Participanții trebuie sa nu fi publicat niciun roman până la data definitivării concursului, respectiv nicio operă epică unitară, mai lungă de 25.000 de cuvinte.

Volumul desemnat câștigător va fi publicat în colecția „Biblioteca de proză contemporană”, coordonată chiar de Doina Ruști, iar autorul va fi recompensat cu marele premiu, în valoare de 10.000 de lei, oferit de Idea::Bank. Câștigătorii locurilor doi și trei vor primi vouchere în baza cărora să își achiziționeze cărți de pe Litera.ro, iar manuscrisele lor vor fi de asemenea publicate.

• Etapa 1: 17 iunie – 19 iulie  – ÎNSCRIERE
• Etapa 2: 21 iulie – 23 august –  JURIZARE
• Etapa 3: 25 august – ANUNȚAREA CÂȘTIGĂTORILOR
• Etapa 4:  13 septembrie – FESTIVITATE DE PREMIERE

articolul integral, AICI

Postat de: Editura Litera

foto: https://imall.com/product/Diamond-Painting-Scenery-Picture-Of-Rhinestone-Embroidery-Landscape-Mosaic-Kit-Book-Waterfall-Home-Decorations-a731/Garden-Arts-Crafts-Sewing-Needle-Cross-Stitch/aliexpress.com/32949865613/144-17062818/en

21 martie – Ziua Mondială a Poeziei

Ediția din acest an, dedicată lui Dante Alighieri, se va desfășura în mediul online (…). Începând cu data de 14 martie, timp de șapte zile consecutiv de la ora 18:00, pagina de Facebook EUNIC Roma va publica un adevărat maraton de poezii, în grupaje de intervenții programate și contribuții video oferite de autori care vor recita în limba originală poeziile propuse.

De Catalin Dragomir

sursa si articolul integral, aici

SĂPTĂMÂNA PSI ONLINE: 2 – 8 noiembrie 2020

În această toamnă, vă invităm la șase ateliere online, pe teme incitante și de actualitate: de la reziliență și parentingul bazat pe neuroștiințe, la atacurile de panică și sănătatea psihică a celor care ne conduc.

Cărțile de psihologie și psihoterapie publicate de Editura Trei vor fi disponibile cu o reducere de 25 % pe toată durata evenimentului în întreaga rețea a Librăriilor Cărturești cât și pe librăria online http://www.carturesti.ro

scrisă de Viorel Vrabie

articolul integral, aici

Festivalul de Benzi Desenate Istorice Brașov

Dragi elevi, vă invităm să puneți în bandă desenată povestea eroilor voștri! 🙂

Concurs de BD pentru tineri 12-17 ani
Ești pasionat de benzi desenate? Desenezi BD? Atunci așteptăm lucrarea ta!
înscrieri 22 octombrie – 2 decembrie 2020
Aplică pentru a fi expus în cadrul Festivalului de Benzi Desenate Istorice Brașov, desfășurat între 18 și 20 decembrie 2020. Tot ce trebuie să faci este să desenezi cel puțin o planșă în stil bandă desenată, pe subiectul „EROII care fac ISTORIE”.

sursa

Louise Glück – despre

https://achievement.org/achiever/louise-gluck/

Festivalul de literatură de la Timișoara va fi doar online

Săptămâna viitoare, de luni (19 octombrie) până vineri (23 octombrie), inclusiv, are loc ediția din acest an a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara (FILTM): cinci seri de dialoguri și lecturi publice, într-o ediție internațională desfășurată online. Dialogurile au fost înregistrate în avans, iar dialogurile sunt traduse și subtitrate în limba română, din dorința organizatorilor de a face programul accesibil tuturor iubitorilor de literatură din România. Dialogurile și lecturile publice din cadrul ediției din acest an a FILTM vor putea fi urmărite, în fiecare seară începând de la ora 19.00, pe pagina de Facebook a Festivalului: https://www.facebook.com/FILTMoficial/

sursa si continuarea articolului, aici

Poeta Louise Glück este câștigătoarea premiului Nobel pentru Literatură 2020

Născută în 1943 la New York, poeta americană Louise Glück locuiește în prezent în Cambridge, Massachusetts. Este și profesoară de engleză la Universitatea Yale, New Haven, Connecticut.

Premiul Nobel pentru Literatură este încununarea altor distincții de prestigiu, precum Premiul Pulitzer (1993) și Premiul Național al Cărții (2014).

articolul integral, aici

sursa foto

Autor: Mihaela STOICA

Viața lui Octavian Goga – scurt film documentar

O agenţie literară în formare pentru cei interesaţi

Puteţi lua legătura cu Ioana Dumitrachescu printr-un comment la postarea sa de pe Facebook. Pentru conformitate, vă rog să menţionaţi că sursa de informare este blogul 1traducator. Mulţumesc.

Postarea publicată de Ioana Dumitrachescu

Dragilor, în curând (sper ca până la sfârșitul anului acesta) voi înfiinţa o agenţie literară. Gândul acesta îmi era în minte de ceva timp, iar acum a venit momentul să o fac.
România duce lipsă de agenţii literare, avem doar 2 sau 3 și toate se ocupă de import. Toate aduc autori străini, preferabil autori bestseller care să asigure vânzarea cărţilor, dar nimeni nu se încumetă să se ocupe de autorii români și să le ofere șansa de a ajunge în străinătate cu cărţile lor.
Credeţi-mă! Avem autori foarte buni! Avem autori care dincolo ar fi citiţi și apreciaţi. Ei bine, eu vreau să mă ocup de autorii noștri, să le fac legătura cu lumea din străinătate. Știu că e mult de muncă, mult de învăţat, multă convingere de dezbătut, dar eu cred că merită efortul.
Așa că am nevoie de o echipă! Vreau ca această agenţie literară să deschidă porţi spre o lume diferită, cititori numeroși și valori preţuite. Nu știu dacă realizaţi cât de mult contează ca o ţară să aibă autori bine vânduţi, autori care fac istorie, nu doar pe plan economic, dar și turistic, cultural, spiritual.
Deci, cei care aveţi curajul să vă alăturaţi în această frumoasă nebunie, vă aștept mesajele. Voi avea nevoie de traducători, marketeri, PR, și evident iubitori de carte care doresc să devină agenţi literari la rândul lor.

Vă îmbrăţișez!

Libris invita: Prelungeste vara cu titlurile Corint si Leda (reduceri de 30-50%)

https://www.libris.ro/librarie-online?fp=corled&utm_source=2parale&utm_medium=Banner&utm_campaign=0d38743eb&utm_content=

Un link cu o colecție generoasă de cărți

https://app.box.com/s/htnqczo02if5f56cxcvl

Owner: sky is the limit

ZLibrary.Europe – The world’s largest ebook library

Aici puteti gasi carti aparute incepand din anul 1920 si pana in prezent, care se pot descarca gratuit in diverse limbi (inclusiv romana) si formate: https://1lib.eu/

Descarcare usoara si lectura placuta!

10 Funny Language Learning Commercials

carti in format .pdf pe Facebook

Pasionaţilor de lectură le propun un grup pe Facebook în care se postează cărţi în format .pdf. Poate mai sunt şi altele; eu l-am încercat pe acesta:

https://www.facebook.com/groups/2581421035434187/?ref=bookmarks

1traducator

De unde vine sloganul „Black Lives Matter”?

Trei cuvinte scandate de mulțime. Inscris pe pancarte, uneori chiar pe fețe, sloganul „Black Lives Matter” („Viața negrilor contează”) a fost auzit peste tot în America și nu numai, după uciderea lui George Floyd în Minneapolis, afro-americanul asfixiat de un ofițer de poliție alb. Slogan, mișcare socială, organizație… De unde vine „Black Lives Matter” (BLM)?

sursa si articolul integral

foto: Mediafax

Umor în engleză (nu neapărat şi britanic)

1. Where there’s a will, I want to be in it.

2. The last thing I want to do is hurt you, but it’s still on my list.

3. Since light travels faster than sound, some people appear bright until you hear them speak.

4. If I agreed with you, we’d both be wrong.

5. We never really grow up, we only learn how to act in public.

6. War does not determine who is right – only who is left.

7. Knowledge is knowing a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it in a fruit salad.

8. They begin the evening news with ‘Good Evening,’ then proceed to tell you why it isn’t.

9. To steal ideas from one person is plagiarism. To steal from many is research.

10. Buses stop in bus stations. Trains stop at train stations. On my desk is a work station.

11. I thought I wanted a career. Turns out I just wanted paychecks.

12. In filling out an application, where it says, ‘In case of emergency, notify:’ I put ‘DOCTOR.’

13. I didn’t say it was your fault, I said I was blaming you.

14. Women will never be equal to men until they can walk down the street with a bald head and a beer gut, and still think they are sexy.

15. Behind every successful man is his woman. Behind the fall of a successful man is usually another woman.

16. A clear conscience is the sign of a fuzzy memory.

17. You do not need a parachute to skydive. You only need a parachute to skydive twice.

18. Money can’t buy happiness, but it sure makes misery easier to live with.

19. There’s a fine line between cuddling and holding someone down so they can’t get away.

20. I used to be indecisive. Now I’m not so sure.

21. You’re never too old to learn something stupid.

22. To be sure of hitting the target, shoot first, and call whatever you hit the target.

23. Nostalgia isn’t what it used to be.

24. Change is inevitable, except from a vending machine.

sursa: internet

Cu dragoste, despre cărţi

Librăriile Humanitas se redeschid din 16 mai

Reprezentanţii Librăriilor Humanitas au anunţat că vor redeschide, începând de sâmbătă, spaţiile din Bucureşti, Braşov, Sibiu, Cluj, Alba Iulia, Iaşi, Galaţi, Piatra Neamţ, Ploieşti, Râmnicu Vâlcea, Oradea şi Timişoara. Pe rafturi vor fi noutăţile Humanitas, Humanitas Fiction şi Humanitas Junior, bestsellerurile online din luna aprilie, potrivit news.ro.

Articolul integral si sursa: stiripesurse.ro

Autor: Ioana Necula, Redactor

 

Errare humanum est

Zilele acestea s-a intamplat sa dau peste o descriere pe care o redau (cu tot respectul fata de activitatea desfasurata de echipa care posteaza pe site) pentru umorul ei involuntar:

Ranunculus sunt flori minunate tăiate și pot dura până la 10 zile într-o vază. Tăiați tulpinile când mugurii de flori dau culoare, dar nu sunt încă deschise. Scoateți frunzele inferioare (astfel încât să nu tragă apa) și tăiați din nou tulpinile tulpinilor când aduceți florile în interior. (Apoi, așezați-vă imediat într-o vază.) Schimbați apa în fiecare zi pentru a vă bucura de flori pentru o perioadă îndelungată.

Sursa

To be or not to be fake. News.

Buna,

Am intalnit si eu stirea (falsa) despre profesorul japonez Tasuku Honju, imunolog, laureat Nobel, care sustine ca acesta ar afirma ca virusul corona a fost creat intr-un laborator din China si am incercat sa aflu cat adevar sau neadevar contine aceasta.

Redau mai intai fake-ul:

Honjo is a world famous, Nobel prize winning Japanese immunologist, Professor Dr Tasuku Honjo, caused a sensation today in the media by saying that the corona virus is not natural.  if it is natural, it will not have affected the whole world like that.  Because, depending on the nature, the temperature is different in different countries.  if it were natural, it would only have affected countries with the same temperature as China.  instead, it spreads to a country like Switzerland, the same way it spreads to desert areas.  whereas if it were natural, it would have spread in cold places, but would have died in hot places.  I have done 40 years of research on animals and viruses.  It is not natural.  It is manufactured and the virus is completely artificial.  I have been working for 4 years in the Wuhan laboratory in China.  I know all the staff of this laboratory well.  I called them all after the Corona accident.  but, all of their phones have been dead for 3 months.  It is now understood that all of these laboratory technicians are dead.

 

Based on all of my knowledge and research to date, I can say this with 100% confidence that Corona is not natural.  It did not come from bats.  China made it.  if what I say today turns out to be false now or even after I die, the government can withdraw my Nobel Prize.  but China is lying and this truth will one day be revealed to all.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tasuku_Honjo

Iar mai jos, informatiile care il neaga:

A Nobel Prize-winning immunologist has not said coronavirus is manmade, as claimed

Statement from Tasuku Honjo on COVID-19 

Cred ca este util sa demontam fie si o infima parte din fake-urile care circula intr-o veselie prin canalele media pentru a impiedica, pe cat posibil, raspandirea pe scala larga a unor stiri nocive sau de-a dreptul aberante.

1traducator

67 de cărți. 67 de lumi. 67 de Refugii Perfecte: Editura Arthur

Cărțile sunt deschise tot timpul. 

Refugiul perfect nu e greu de găsit, mai ales dacă pornești la drum cu prieteni, nu de unul singur. Noi așa o să facem și ne bucurăm să știm că vă avem alături. Vreme de 67 de zile, vom publica zilnic pe blogul editurii Arthur un text-surpriză despre puterea cuvintelor, așa cum se arată ea într-o carte.

E felul nostru de a ne asigura că în fiecare zi vei descoperi un nou Refugiu Perfect.

sursa

The theremin – A short introduction to a unique instrument

 

 

Revista LUCEAFARUL de dimineata nr 3 / 2020

revista_LUCEAFARUL_DE_DIMINEATA_nr_3_2020

My Precious

Sursa

Acces gratuit, la nivel mondial, la World Digital Library

UNESCO oferă acces gratuit, la nivel mondial, la World Digital Library, biblioteca digitală care conţine mii de articole, cărţi, documente şi fotografii, conform unui anunţ postat luni pe Twitter.

articolul integral si sursa, aici 

accesati World Digital Library la: https://www.wdl.org/en/

 

„Die Die Coronavirus”

COVID-19 | Sfaturi utile de la psiholog pentru a depăși perioada carantinei totale

https://www.wall-street.ro/articol/Educatie/252251/covid-19-sfaturi-utile-de-la-psiholog-pentru-a-depasi-perioada-carantinei-totale-sa-ne-gandim-la-cei-care-nu-stau-acasa-cei-care.html

Pandemia de coronavirus poate scoate ce-i mai bun din oameni. Cum putem ajuta în timp ce stăm în casă

Multe ONG-uri, companii, persoane individuale s-au organizat în aceste zile pentru a-i ajuta pe alții. Chiar și tu poți face bine, în timp ce stai în casă.

articolul integral, aici

scris de Cristina Foarfă     HotNews.ro

Primăria Bucureşti acordă seniorilor sprijin pentru cumpărături

Direcţia Generală de Asistenţă Socială a Municipiului Bucureşti anunţă că acordă seniorilor, familiilor monoparentale, bolnavilor cronici sau persoanelor cu dizabilităţi tot sprijinul necesar pentru cumpărături, îngrijiri medicale la domiciliu sau mese calde.

Serviciul TELVERDE 0800 821 218 poate fi apelat de luni până duminică, în intervalul orar 09,00 – 17,00. Persoanele cu deficienţe de auz pot da mesaj la numărul de telefon 0753.772.406.

Cheltuielile vor fi suportate de persoanele care solicită ajutor (…)

articolul integral si sursa: https://www.libertatea.ro/stiri/primaria-bucuresti-acorda-seniorilor-sprijin-pentru-cumparaturi-2925688

scris de Bobi Neacșu

Matthew West – Do Something

Disasters and crises bring out the best in us

https://ideas.ted.com/disasters-and-crises-bring-out-the-best-in-us/

Cum se pot distra copiii care stau acasă? With love, from NASA…

https://www.nasa.gov/kidsclub/index.html

Cărturești închide majoritatea librăriilor din București și din țară

În acest moment, viitorul Cărturești este pus sub semnul întrebării de scăderea dramatică a vânzărilor, precum și de incertitudinea privind măsurile luate de autorități în sprijinirea sectorului cultural de efectele economice devastatoare ale pandemiei COVID-19. Librăria online carturesti.ro rămâne deschisă și cititorii sunt încurajați să sprijine librăriile fizice prin comenzi online în următoarea perioadă.

(link: https://carturesti.ro/info/despre-carturesti-ro)

articolul integral, la: https://republica.ro/carturesti-inchide-majoritatea-librariilor-din-bucuresti-si-din-tara-libraria-online-ramane-deschisa 

De mâncabilis

Am aflat câteva lucruri noi astăzi despre prepararea alimentelor noastre cele de toate zilele, cu parcimonie şi grijă faţă de mediul înconjurător. Poate veţi găsi în cele ce urmează câteva idei inspirate.

 

40% reducere la toate cartile Editurii Corint (pana pe 31 martie)

https://www.edituracorint.ro/

https://www.edituracorint.ro/reducerepret.html/

 

Bate vântul schimbării

Salut dragilor,

Mă gândeam să deviez o perioadă de la tema principală a blogului şi, pentru că suntem cu toţii în aceeaşi oală a schimbărilor, să încercăm să ne sprijinim emoţional unii pe ceilalţi până trecem hopul cu Guvid 19 (vorba unui nepreţuit prieten de-al meu).

Cum să ne sprijinim emoţional? Cine pe cine?  Eu mă gândeam, de exemplu, la vreo 2 sugestii:

1. Înfiinţarea unei linii telefonice verzi  la care cei care au nevoie să poată să obţină sfaturi din partea unor psihologi certificaţi în cazul în care suferă de anxietate, atacuri de panică, agorafobii, idei suicidare ş. a. cauzate de situaţia actuală.

O sursă de inspiraţie a constituit-o articolul de mai jos, preluat de la: https://ideas.ted.com/dear-guy-im-incredibly-anxious-about-coronavirus-what-can-i-do/?utm_source=recommendation&utm_medium=email&utm_campaign=explore&utm_term=ideas-blog-1

Dear Guy: “I’m incredibly anxious about coronavirus. What can I do?”

2. Se ştie că râsul este terapeutic, vindecător, deci poate că ar fi utile cât mai multe filme de comedie şi emisiuni de divertisment (de calitate) pe cât mai multe programe. Un antidot minunat într-o lume care stă să o ia razna.

De acord, nu toată lumea are acelaşi gen de simţ al umorului. Eu vă propun să ne amuzăm cu ceea ce urmează:

 

Pe curând şi multă sănătate tuturor!

Feel free to comment on or share any of the above.

1traducator

 

Clubul de Proza – la ora 17, astazi, 26 februarie