Astăzi s-a stins din viață, din motive (încă) necunoscute, scriitorul Pavel Coruț. Mai jos, câteva resurse sumare despre omul și scriitorul care a fost Pavel Coruț.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Pavel_Coru%C8%9B
Scriitorul Abdulrazak Gurnah a câştigat joi premiul Nobel pentru literatură pe anul 2021, potrivit unui anunţ făcut de Academia Suedeză din Stockholm.
Laureatul din acest an a fost recompensat pentru “înţelegerea sa lipsită de compromisuri şi plină de compasiune a efectelor colonialismului şi a destinului refugiaţilor la intersecţia dintre culturi şi continente”, potrivit comunicatului oficial al Academiei Suedeze.
În 2020, Academia Suedeză a atribuit premiul Nobel pentru literatură poetei americane Louise Glück.
sursa si continuarea articolului, aici
Ediția din acest an, dedicată lui Dante Alighieri, se va desfășura în mediul online (…). Începând cu data de 14 martie, timp de șapte zile consecutiv de la ora 18:00, pagina de Facebook EUNIC Roma va publica un adevărat maraton de poezii, în grupaje de intervenții programate și contribuții video oferite de autori care vor recita în limba originală poeziile propuse.
sursa si articolul integral, aici
În această toamnă, vă invităm la șase ateliere online, pe teme incitante și de actualitate: de la reziliență și parentingul bazat pe neuroștiințe, la atacurile de panică și sănătatea psihică a celor care ne conduc.
Cărțile de psihologie și psihoterapie publicate de Editura Trei vor fi disponibile cu o reducere de 25 % pe toată durata evenimentului în întreaga rețea a Librăriilor Cărturești cât și pe librăria online http://www.carturesti.ro
scrisă de Viorel Vrabie
articolul integral, aici
Dragi elevi, vă invităm să puneți în bandă desenată povestea eroilor voștri! 🙂
Concurs de BD pentru tineri 12-17 ani
Ești pasionat de benzi desenate? Desenezi BD? Atunci așteptăm lucrarea ta!
înscrieri 22 octombrie – 2 decembrie 2020
Aplică pentru a fi expus în cadrul Festivalului de Benzi Desenate Istorice Brașov, desfășurat între 18 și 20 decembrie 2020. Tot ce trebuie să faci este să desenezi cel puțin o planșă în stil bandă desenată, pe subiectul „EROII care fac ISTORIE”.
Săptămâna viitoare, de luni (19 octombrie) până vineri (23 octombrie), inclusiv, are loc ediția din acest an a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara (FILTM): cinci seri de dialoguri și lecturi publice, într-o ediție internațională desfășurată online. Dialogurile au fost înregistrate în avans, iar dialogurile sunt traduse și subtitrate în limba română, din dorința organizatorilor de a face programul accesibil tuturor iubitorilor de literatură din România. Dialogurile și lecturile publice din cadrul ediției din acest an a FILTM vor putea fi urmărite, în fiecare seară începând de la ora 19.00, pe pagina de Facebook a Festivalului: https://www.facebook.com/FILTMoficial/
sursa si continuarea articolului, aici
Născută în 1943 la New York, poeta americană Louise Glück locuiește în prezent în Cambridge, Massachusetts. Este și profesoară de engleză la Universitatea Yale, New Haven, Connecticut.
Premiul Nobel pentru Literatură este încununarea altor distincții de prestigiu, precum Premiul Pulitzer (1993) și Premiul Național al Cărții (2014).
articolul integral, aici
Autor: Mihaela STOICA
Publicat în Literatură, Societate-cultură
Etichetat Premiul Nobel şi alte premii literare
Puteţi lua legătura cu Ioana Dumitrachescu printr-un comment la postarea sa de pe Facebook. Pentru conformitate, vă rog să menţionaţi că sursa de informare este blogul 1traducator. Mulţumesc.
Postarea publicată de Ioana Dumitrachescu
Dragilor, în curând (sper ca până la sfârșitul anului acesta) voi înfiinţa o agenţie literară. Gândul acesta îmi era în minte de ceva timp, iar acum a venit momentul să o fac.
România duce lipsă de agenţii literare, avem doar 2 sau 3 și toate se ocupă de import. Toate aduc autori străini, preferabil autori bestseller care să asigure vânzarea cărţilor, dar nimeni nu se încumetă să se ocupe de autorii români și să le ofere șansa de a ajunge în străinătate cu cărţile lor.
Credeţi-mă! Avem autori foarte buni! Avem autori care dincolo ar fi citiţi și apreciaţi. Ei bine, eu vreau să mă ocup de autorii noștri, să le fac legătura cu lumea din străinătate. Știu că e mult de muncă, mult de învăţat, multă convingere de dezbătut, dar eu cred că merită efortul.
Așa că am nevoie de o echipă! Vreau ca această agenţie literară să deschidă porţi spre o lume diferită, cititori numeroși și valori preţuite. Nu știu dacă realizaţi cât de mult contează ca o ţară să aibă autori bine vânduţi, autori care fac istorie, nu doar pe plan economic, dar și turistic, cultural, spiritual.
Deci, cei care aveţi curajul să vă alăturaţi în această frumoasă nebunie, vă aștept mesajele. Voi avea nevoie de traducători, marketeri, PR, și evident iubitori de carte care doresc să devină agenţi literari la rândul lor.
Vă îmbrăţișez!
Trei cuvinte scandate de mulțime. Inscris pe pancarte, uneori chiar pe fețe, sloganul „Black Lives Matter” („Viața negrilor contează”) a fost auzit peste tot în America și nu numai, după uciderea lui George Floyd în Minneapolis, afro-americanul asfixiat de un ofițer de poliție alb. Slogan, mișcare socială, organizație… De unde vine „Black Lives Matter” (BLM)?
foto: Mediafax
Reprezentanţii Librăriilor Humanitas au anunţat că vor redeschide, începând de sâmbătă, spaţiile din Bucureşti, Braşov, Sibiu, Cluj, Alba Iulia, Iaşi, Galaţi, Piatra Neamţ, Ploieşti, Râmnicu Vâlcea, Oradea şi Timişoara. Pe rafturi vor fi noutăţile Humanitas, Humanitas Fiction şi Humanitas Junior, bestsellerurile online din luna aprilie, potrivit news.ro.
Articolul integral si sursa: stiripesurse.ro
Autor: Ioana Necula, Redactor
Buna,
Am intalnit si eu stirea (falsa) despre profesorul japonez Tasuku Honju, imunolog, laureat Nobel, care sustine ca acesta ar afirma ca virusul corona a fost creat intr-un laborator din China si am incercat sa aflu cat adevar sau neadevar contine aceasta.
Redau mai intai fake-ul:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tasuku_Honjo
Iar mai jos, informatiile care il neaga:
A Nobel Prize-winning immunologist has not said coronavirus is manmade, as claimed
Statement from Tasuku Honjo on COVID-19
Cred ca este util sa demontam fie si o infima parte din fake-urile care circula intr-o veselie prin canalele media pentru a impiedica, pe cat posibil, raspandirea pe scala larga a unor stiri nocive sau de-a dreptul aberante.
1traducator
Cărțile sunt deschise tot timpul.
Refugiul perfect nu e greu de găsit, mai ales dacă pornești la drum cu prieteni, nu de unul singur. Noi așa o să facem și ne bucurăm să știm că vă avem alături. Vreme de 67 de zile, vom publica zilnic pe blogul editurii Arthur un text-surpriză despre puterea cuvintelor, așa cum se arată ea într-o carte.
E felul nostru de a ne asigura că în fiecare zi vei descoperi un nou Refugiu Perfect.
UNESCO oferă acces gratuit, la nivel mondial, la World Digital Library, biblioteca digitală care conţine mii de articole, cărţi, documente şi fotografii, conform unui anunţ postat luni pe Twitter.
articolul integral si sursa, aici
accesati World Digital Library la: https://www.wdl.org/en/
Multe ONG-uri, companii, persoane individuale s-au organizat în aceste zile pentru a-i ajuta pe alții. Chiar și tu poți face bine, în timp ce stai în casă.
articolul integral, aici
scris de Cristina Foarfă HotNews.ro
Direcţia Generală de Asistenţă Socială a Municipiului Bucureşti anunţă că acordă seniorilor, familiilor monoparentale, bolnavilor cronici sau persoanelor cu dizabilităţi tot sprijinul necesar pentru cumpărături, îngrijiri medicale la domiciliu sau mese calde.
Serviciul TELVERDE 0800 821 218 poate fi apelat de luni până duminică, în intervalul orar 09,00 – 17,00. Persoanele cu deficienţe de auz pot da mesaj la numărul de telefon 0753.772.406.
Cheltuielile vor fi suportate de persoanele care solicită ajutor (…)
articolul integral si sursa: https://www.libertatea.ro/stiri/primaria-bucuresti-acorda-seniorilor-sprijin-pentru-cumparaturi-2925688
scris de
Publicat în Societate-cultură
Etichetat Actualitate, Cu şi despre copii şi tineri
În acest moment, viitorul Cărturești este pus sub semnul întrebării de scăderea dramatică a vânzărilor, precum și de incertitudinea privind măsurile luate de autorități în sprijinirea sectorului cultural de efectele economice devastatoare ale pandemiei COVID-19. Librăria online carturesti.ro rămâne deschisă și cititorii sunt încurajați să sprijine librăriile fizice prin comenzi online în următoarea perioadă.
(link: https://carturesti.ro/info/despre-carturesti-ro)
articolul integral, la: https://republica.ro/carturesti-inchide-majoritatea-librariilor-din-bucuresti-si-din-tara-libraria-online-ramane-deschisa
Salut dragilor,
Mă gândeam să deviez o perioadă de la tema principală a blogului şi, pentru că suntem cu toţii în aceeaşi oală a schimbărilor, să încercăm să ne sprijinim emoţional unii pe ceilalţi până trecem hopul cu Guvid 19 (vorba unui nepreţuit prieten de-al meu).
Cum să ne sprijinim emoţional? Cine pe cine? Eu mă gândeam, de exemplu, la vreo 2 sugestii:
1. Înfiinţarea unei linii telefonice verzi la care cei care au nevoie să poată să obţină sfaturi din partea unor psihologi certificaţi în cazul în care suferă de anxietate, atacuri de panică, agorafobii, idei suicidare ş. a. cauzate de situaţia actuală.
O sursă de inspiraţie a constituit-o articolul de mai jos, preluat de la: https://ideas.ted.com/dear-guy-im-incredibly-anxious-about-coronavirus-what-can-i-do/?utm_source=recommendation&utm_medium=email&utm_campaign=explore&utm_term=ideas-blog-1
2. Se ştie că râsul este terapeutic, vindecător, deci poate că ar fi utile cât mai multe filme de comedie şi emisiuni de divertisment (de calitate) pe cât mai multe programe. Un antidot minunat într-o lume care stă să o ia razna.
De acord, nu toată lumea are acelaşi gen de simţ al umorului. Eu vă propun să ne amuzăm cu ceea ce urmează:
Pe curând şi multă sănătate tuturor!
Feel free to comment on or share any of the above.
1traducator
Luni, 27 ianuarie 2020, orele 13, în Sala de consiliu a Uniunii Scriitorilor din România, Calea Victoriei 133, vor fi decernate premiile revistei Luceafărul de dimineaţă pe anul 2019.
Vă aşteptăm cu plăcere!
Poţi promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro şi distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!
De joi 17 octombrie, până duminică, 20 octombrie, la Biblioteca Națională a României va avea loc a doua ediție a târgului internațional de carte pentru copii BOOKerini. Timp de patru zile, între orele 10.00 și 18.00, copiii sunt așteptați să-și întâlnească autorii preferați, să stea de vorbă și să-i asculte citind, să deseneze la Peretele cu povești alături de ilustratorii îndrăgiți, să citească și să asculte povești în locurile special amenajate pentru ei, să participe la cele peste 50 de evenimente pregătite de organizatori pentru copii.
Cercetătorii au descoperit o serie de legături necunoscute anterior între diferite zone ale creierului.
În viaţa de zi cu zi, citirea unui text, precum articolul acesta, reprezintă o activitate banală pe care după ani de experienţă am ajuns să o realizăm automat şi cu un nivel minim de conştientizare în anumite cazuri. Experţii în ştiinţe cognitive ştiu însă că ceea ce poate părea un act banal reprezintă, în realitate, rezultatul interacţiunilor dintre mai multe porţiuni ale creierului.
Cercetătorii de la Institutul Max Planck pentru Psiholingvistică din Germania şi cei de la Institutul Donders al Universităţii Radbound, din Olanda, au descoperit în cadrul unui studiu recent o serie de conexiuni necunscute anterior, care sunt folosite atunci când citim, notează Medicalxpress.
scris de
articolul integral, la: descopera.ro
Scriitorul rus Mihail Şişkin, critic al regimului lui Vladimir Putin şi al regimului sovietic, susţine o conferinţă la Ateneul Român, din Bucureşti, marţi, 8 octombrie, la scurt timp după ce va fi pe scena Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi – FILIT.
Mihail Şişkin este considerat una dintre cele mai importante voci din literatura rusă contemporană. Este singurul care a primit toate cele trei mari premii literare ruseşti, Premiul Booker Rusesc (2000), distincţia rusă pentru Bestseller Naţional (2005) şi Premiul Marea Carte (2010).
articolul integral, la: descopera.ro
scris de
Scriitoarea Tatiana Ţibuleac se numără printre cei 14 laureaţi ai Premiului Uniunii Europene pentru Literatură de anul acesta care au fost onoraţi miercuri, într-o ceremonie care a avut loc la Palatul Bozar din Bruxelles, Belgia, potrivit agenţiei de presă Mediafax.
Numele scriitorilor care au primit Premiul Uniunii Europene pentru Literatură au fost anunţate de ministrul român al Culturii, Valer-Daniel Breaz, şi Tibor Navracsics, Comisarul European pentru Educaţie, Cultură, Tineret şi Sport, pe 22 mai, într-un eveniment organizat la sediul Reprezentanţei Permanente a României pe lângă UE.
articolul integral, la: descopera.ro
scris de
„A părăsi cartea – ceea ce este statornic în viața noastră, esențial –, a părăsi cuvântul înseamnă că ne risipim. […] Pentru mine acești mulți ani au fost un fel de dar ceresc pentru ca eu să înțeleg mai multe lucruri pe care tinerețea, poate, nu le înțelege iar maturitatea le ignoră voit sau nevoit. Am avut șansa să ajung până aici și să privesc cu bucurie, dar și cu tristețe.”
articolul integral, la editiadedimineata.ro
Simbolul a fost folosit pentru prima dată în anul 1998, pentru a denumi produsul „iMac”
Cele mai multe dintre produsele Apple sunt recunoscute după iniţiala „i”. Fie că vorbim de iMac, iPod, iPhone sau iPad, prefixul este omniprezent pe piaţă începând cu lansarea lui iMac, în anul 1998. Ce reprezintă, însă, această literă?
La un eveniment organizat de Apple în 1998, Steve Jobs a făcut public produsul iMac. (…)
În cadrul aceleiaşi prezentări, Jobs a mai explicat că litera „i” înseamnă şi „individualitate”, „instruire”, „informare” şi „inspiraţie”. Dat fiind faptul că aceşti termeni nu se află în strictă legătură cu internetul, unele voci susţin că, în acel moment, Apple nu s-a gândit neapărat la acest domeniu, atunci când au ales numele produsului iPod.
scris de
articolul integral si sursa, la: descopera.ro
1traducator's Blog 
