Tag Archives: Actualitate

Tot ce trebuie să ştim despre examenele Cambridge

În prezent, numeroşi români se îndreaptă în direcţia obţinerii certificatelor de limba engleză care să ateste o bună cunoaştere a limbii. Multă lume ştie să vorbească engleza, dar aproximativ, iar cei care vor să aibă mai multe şanse la angajare, sau la obţinerea unui loc bugetat la universităţi străine, pentru studii avansate în limba engleză, trebuie să se departajeze prin asemenea certificări. Există examinări IELTS, TOEFL, Cambridge şi altele. În privinţa acreditărilor oferite de Universitatea Cambridge, prin intermediul centrelor sale de examinare de pe tot globul, ele corespund atât englezei generale, cât şi limbajelor funcţionale, specializate, de pildă, juridic şi financiar, de afaceri, sau pedagogic. Mai jos vă vom descrie cerinţele, competenţele atestate şi preţurile practicate în cazul examenelor Cambridge de engleză generală, cel mai intens căutate.

Principalele categorii de examene Cambridge de engleză generală sunt FCE, CAE şi CPE. Acestea reprezintă treptele superioare ale cunoaşterii limbii engleze, aşa cum sunt ele recunoscute pe plan european, prin intermediul Scalei Europene de Referinţă. Examenele Cambridge pot avea loc fie pe suport tipărit, pe hârtie, fie pe suport electronic, digital. Aceste examene nu cer atât de multe cunoştinţe cât, mai degrabă, capacităţi lingvistice.

Examenele Cambridge se desfăşoară în România în 54 de oraşe, majoritatea filialelor de examinare aparţinând instituţiei British Council. Bineînţeles, au apărut şi alte centre acreditate în care se pot susţine aceste examinări. Nu ne propunem redarea listei lor complete, însă, vom reda, câteva exemple în mod aleator: European Examinations Centre în Bucureşti, British Language Centre (în cadrul Universităţii de Vest “Vasile Goldiş”) în Arad, Eurognosi România în Argeş, Asociaţia Eurolingva România în Bihor, Centrul de Limbi Străine (din cadrul Universităţii “Lucian Blaga” din Sibiu) etc.

FCE, First Certificate in English garantează capacitatea de comunicare într-un mediu de lucru sau de studiu în care se vorbeşte exclusiv engleza. Nivelul corespunzător FCE pe scala europeană de referinţă este B2. Cel care se găseşte la acest nivel poate scrie corespondenţă, poate discuta şi înţelege engleza din mass-media şi din jurul său, la un nivel deasupra celui intermediar. Preţul înscrierii la acest examen este de circa 600 de lei la British Council (BC) şi între 550 şi 580 de lei la European Examinations Centre (EEC) [instituţiile exemplificate sunt orientative]. Se poate susţine de aproape 6 ori pe an la British Council.

Deţinerea certificatului CAE, Cambridge Advanced Certificate in English, demonstrează vorbirea şi scrierea în limba engleză la nivelul C1, corespunzător studiilor academice şi profesării în această limbă. Susţinerea examenului CAE variază ca preţ între 600-620 (BC) şi 580-590 (EEC). Cel care deţine acest certificat este capabil să utilizeze limba engleză cu uşurinţă în prezentări şi comunicări, precum şi în conversaţii complexe.

Cel mai înalt nivel de cunoaştere a limbii engleze certificat de Cambridge este C2 pe scala europeană, aferent examenului Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE). Acest certificat demonstrează că un om stăpâneşte perfect engleza şi o poate folosi fluent în orice context academic, profesional sau în cercetare. Persoanele care se găsesc la acest nivel de stăpânire a englezei pot înţelege aproape orice comunicare, orală sau scrisă, în engleza standard, obişnuită şi academică, precum şi în cea colocvială,. Este posibilă purtarea de discuţii şi dezbateri argumentative pe teme complexe din orice domeniu. Ca preţ, examenul CPE costă între 650-670 (BC) şi 620-630 (EEC). De obicei, această examinare se poate susţine de 2 ori pe an.

Aşadar, dacă decideţi să vă înscrieţi la unul din cele trei principale examene Cambridge de engleză generală, cel mai indicat este să vă evaluaţi nivelul printr-un test şi raportarea rezultatelor la scala europeană de referinţă. După aceea, în funcţie de rezultate, vă puteţi orienta către FCE, CAE sau CPE. Este importantă nu numai deţinerea noţiunilor de gramatică şi a unui vocabular amplu, ci şi mult exerciţiu cu teste-model pentru aceste examinări, deoarece cunoaşterea tiparelor de lucru poate scurta timpul de rezolvare a cerinţelor şi poate contribui la obţinerea unor rezultate mai bune.

scrisă de Daniel Magdalen

sursa: epochtimes-romania.com

20 de site-uri de unde poti downloada gratuit si legal carti

Daca esti soricel de biblioteca virtuala iti venim in ajutor cu cateva site-uri de unde poti downloada gratuit si legal cele mai bune carti scrise din domenii diferite.

Iata care sunt acestea:

Open Culture – Cei de la openculture.com au tot timpul astfel de articole in care ti se ofera gratuit fie carti, fie filme bune, fie audiobook-uri. Asadar, fii cu ochii pe ei pentru ca nu ai ce pierde.

Questia – Site-ul iti ofera posibilitatea sa downloadezi atat carti clasice, cat si editii rare pe care nu le mai gasesti nicari. Cu o colectie impresionanta de peste 5000 de carti, chiar ai de unde alege.

The Literature Network –  Daca iti plac poemele si povestile scurte pe site-ul online-literature.com vei gasi cam tot ce ti-ai dori. Try it!

Project Gutenberg – Site-ul este destul de faimos printre cititorii inraiti de carti si are peste 27,000 de carti pentru tine de downloadat.

Page by Page Books – Vei gasi cam tot ce-ti trece prin cap pe site-ul pagebypagebooks.com, chiar si discursuri tinute de presedinti celebri.

Classic Book Library – Vei gasi carti istorice, Sci-fi, romane de dragoste si nu numai.

Read Print - Motto-ul site-ului spune asa: Where books and people met si se lauda cu o colectie impresionanta de carti gratuite pentru tine.

Planet e-book - Vei gasi carti clasice si nu numai, toate fiind gratuite si legale. Merita vizitata aceasta librarie online.

Bibliomania – Vei gasi atat carti clasice cat si carti pentru studiu. Se lauda cu o biblioteca ce contine peste 2000 de texte clasice.

Online Library of Literature – Vei gasi carti clasice scrise de autori cunoscuti precum surorile Bronte si Mark Twain.

Book Boon – Nu ai nevoie de cont la ei pentru ca e super simplu sa downloadezi cartile de aici. Cauti cartea dorita si o dai jos in doar 10 secunde. Aici vei gasi carti ce te vor ajuta in cariera.

Feed Books – Nu au foarte multe carti pentru ca pe majoritatea cer si bani insa au si o sectiune de unde poti da jos gratuit. Unele carti sunt chiar bune. Merita o vizita virtuala.

Alte site-uri de unde poti downloada carti gratuit:

 sursa: metropotam.ro

Sfatul lui Mircea Cărtărescu: „Nu citiţi doar literatură“

Scriitorul Mircea Cărtărescu a fost pe 24 ianuarie invitatul special al Clubului de lectură Fanbook, organizat de către Asociaţia CSR Mindset în parteneriat cu Editura Humanitas la Librăria Humanitas de la Cişmigiu.
În cadrul activităţilor clubului, copiii au dezbătut cartea Enciclopedia Zmeilor. Scriitorul Mircea Cărtărescu a făcut o mărturisire inedită despre cum a realizat singura carte pentru copii pe care care a scris-o vreodată:
„Am creat Enciclopedia Zmeilor nu numai după modelul folclorului românesc, ci şi din atmosfera fantastică a jocurilor pe computer. Sunt un mare fan al acestor jocuri şi îmi pierd o bună parte a timpului meu liber cu ele“.
Mircea Cărtărescu le-a mărturisit elevilor despre prima carte citită de el, Basme populare româneşti, şi le-a recomandat să citească nu doar literatură, ci şi cărţi de ştiinţă.
Până în prezent, Clubul de lectură Fanbook a fost organizat lunar în perioada septembrie 2014 – ianuarie 2015, iar copiii s-au bucurat de prezenţa scriitorilor: Mircea Cărtărescu, Dan C. Mihăilescu, Radu Paraschivescu, Denisa Comănescu, a Lidiei Bodea, director general al Editurii Humanitas, a criticului de film Ileana Bîrsan şi a actorului Paul Ipate.
La final, toţi copiii au primit diplome de participare la Clubul Fanbook din partea Lidiei Bodea, directorul general al Editurii Humanitas. Cel de-al doilea modul pentru 12-14 va continua în cadrul Librăriei Humanitas de la Cişmigiu, cu alte patru ediţii lunare în zilele de: 28 martie, 25 aprilie, 23 mai şi 13 iunie
Ce activităţi se întamplă la Fanbook:
• copiii citesc o carte pe lună, ascultă şi interpretează povestiri sau personaje, interacţionează cu autorii, sunt încurajaţi să pună întrebări şi să expună situaţii cu care se confruntă sau pe care şi le imaginează
• dau frâu liber ideilor, participă la jocuri şi dezbateri ce stimulează inteligenţa, îşi intervievează invitaţii
Proiectul are şi o componentă de responsabilitate socială. Banii strânşi din taxa de înscriere de 100 lei sunt destinaţi tot cărţilor. În urma propunerilor primite de la copiii din Clubul de lectură Fanbook, la sfârşitul lunii februarie se va face o vizită la un spital din Bucureşti, pentru a oferi copiilor internaţi cărţi şi mesaje din partea membrilor.
de Simona Chiţan
Citeste mai mult: adev.ro/niu6x8

Scriitorul sucevean Constantin Arcu, la Clubul de Proză Bucureşti

Scriitorul sucevean Constantin Arcu va susţine miercuri, 28 ianuarie a.c., la ora 17.00, la Clubul de Proză al Filialei București a Uniunii Scriitorilor din România, o lectură publică din romanul său „Măștile exilului”.

Membrii Clubului de Proză din Capitală (club coordonat de scriitorul Aurel Maria Baros) se întrunesc la Biblioteca Metropolitană (str. Tache Ionescu, nr. 4 – lângă Piaţa Amzei), iar romanul lui Constantin Arcu (carte pe care scriitorul a lansat-o la Universitatea „Ştefan cel Mare” Suceava în luna noiembrie 2014) va fi prezentat de scriitorii Nicolae Stan și Emil Lungeanu.

Cartea, care, aşa cum remarca prof. univ. dr. Elena-Brânduşa Steiciuc, „are legătură cu fiecare dintre noi” şi constituie „o radiografie dulce-amară a exilului românesc”, se constituie ca „o contra-naraţiune a globalizării”, „un puzzle care conţine elementele unui thriller de succes”.

Romanul lui Constantin Arcu, pe care criticul literar Mircea A. Diaconu l-a catalogat ca fiind „un roman politic, cu toată tenta de umor pe care o are”, conţine scene care „dinamitează verosimilul”, fiind totodată „un raport a ceea ce s-a întâmplat cu poporul român începând cu 1990”.

„Măștile exilului” (carte care a apărut la Editura Cartea Românească) a fost prezentată şi la Târgul de carte „Gaudeamus”.

de

sursa: monitorulsv.ro 

Petiție online împotriva restricțiilor pregătite pentru o profesie liberală

Mai mulţi traducători din Sălaj acuză că un proiect de lege privind traducătorii şi interpreţii judiciari, lansat spre dezbatere publică, îşi propune să reglementeze de o manieră extrem de restrictivă modul de organizare şi exercitare a acestei profesii – transmite AGERPRES.

Traducătorii apreciază că respectivul proiect conţine o serie de restricţii nejustificate şi profund discriminatorii la adresa traducătorilor şi interpreţilor, nepermiţându-le forme alternative de exercitare concurentă a profesiei, cum ar fi traduceri non-judiciare sau diferite colaborări între traducători şi interpreţi, mai cu seamă în cazul limbilor rare atât de necesare şi fireşti în exercitarea unei profesii liberale, pe o piaţă concurenţială a serviciilor.

De asemenea, traducătorii avertizează cu privire la faptul că această restricţie le-ar impune majorarea tarifelor, în caz contrar fiind imposibilă sustenabilitatea activităţii lor, în condiţiile în care obligaţiile financiare ale acestora prevăzute în noua lege vor creşte semnificativ, fiind adăugate nu mai puţin de şase taxe noi.

„Mi se pare bizar faptul că după 11 ani de activitate pe piaţa liberă, dintr-o dată se constată că nu mai îndeplinesc condiţiile pentru a-mi desfăşura liber activitatea de interpret şi traducător autorizat, activitate pentru care m-am pregătit încă din perioada facultăţii. Trăiesc exclusiv din asta şi mă întreb cum îmi voi putea susţine activitatea în continuare, în cazul în care legea va fi adoptată sub această formă, cu toate aceste noi taxe. Devenim practic sufocaţi. Procedura judiciară presupune un număr restrâns de documente, frecvenţa acestora este destul de redusă, mă întreb cum vom putea plăti contribuţiile sociale, taxele către noul corp profesional, cheltuielile de birou, birotica etc. Mai mult, plata se face cu întârziere, pe motivul că nu există suficiente fonduri. După părerea mea, se va crea o destabilizare, se poate ajunge şi la îngreunarea sistemului de justiţie în urma renunţării unora dintre noi”, a declarat marţi pentru AGERPRES Liviu-Dorin Vlaicu, interpret şi traducător autorizat din 2004.

Traducătorii au creat o petiţie online care a adunat deja peste 2.000 de semnături şi se pregătesc de un miting în faţa Ministerului Justiţiei, vineri, 30 ianuarie, pentru a protesta faţă de restricţiile ce li se pregătesc prin acest proiect de lege.

Proiectul de lege se află în dezbatere publică până la 1 februarie, dată până la care propunerile şi observaţiile pot fi depuse la Ministerul Justiţiei.

sursa: voceatransilvaniei.ro

Romanele Rodica Ojog Braşoveanu, la chioșcurile de ziare

Începând de miercuri, 28 ianuarie, timp de 7 săptămâni, vă reîntâlniţi cu maestra literaturii românești de suspans într-o nouă prezentare: la chioşcurile de presă împreună cu ziarul Libertatea.

banner general nemira

 

A fost numită Agatha Christie a literaturii române. A fost prolifică, opera ei însumând peste 35 de romane. Prin stilul său deosebit de alert şi plin de umor, a eclipsat mulţi dintre scriitorii contemporani ei. Deşi la o primă vedere critica de specialitate nu abundă în ceea ce o priveşte (aici un episod din România Literară), este probabil una dintre autoarele cu cele mai unanime reacţii: ori eşti fan Rodica Ojog Braşoveanu, ori nu ai citit-o.

Scris de

Scandal în cultură de la Premiul „Eminescu”

Un grup format din peste 30 de poeţi români a lansat o scrisoare deschisă către preşedintele şi membrii juriului de acordare a Premiului Naţional de Poezie „Mihai Eminescu” pentru Opera Omnia * ei îşi exprimă nemulţumirea faţă de decizia de desemnare a lui Gabriel Chifu, vicepreşedintele Uniunii Scriitorilor din România, drept câştigător al ediţiei din acest an.

Nemulţumiţii consideră că prin premierea lui Gabriel Chifu, vicepreşedinte al Uniunii Scriitorilor din România (USR) „s-a încălcat adevărul poeziei”. „Prin ce s-a întâmplat la Botoşani, când un premiu de prestigiu superlativ a revenit unui poet cel mult onorabil, în dauna unor poeţi într-adevăr superlativi, aţi făcut un lucru grav: aţi încălcat adevărul poeziei”, se arată în scrisoare.

Semnatarii protestului îl acuză pe preşedintele juriului şi al USR, Nicolae Manolescu, dar şi pe ceilalţi membri ai juriului că „s-au îndepărtat în anii din urmă de spiritul acestui premiu, care ar trebui să impună respectul contemporanilor noştri”. „În ciuda oricărei relativizări critice prin care am putea justifica premierea unui poet ajuns la deplina maturitate artistică în detrimentul altuia, un cititor înfocat şi un bun cunoscător al literaturii române din ultimele decenii nu poate comite astfel de erori fără a fi bănuit de malversaţie. Ceea ce s-a întâmplat în 2015, prin premierea lui Gabriel Chifu, după decizia aproape la fel de flagrantă din 2013, când laureat a fost Nicolae Prelipceanu, adică răsplătirea unor literatori şi funcţionari conştiincioşi, şi nu a unor poeţi care sunt repere, stele fixe pentru cei de azi, arată că nu vă mai pasă”, afirmă semnatarii scrisorii.
„E hotărât să-şi răsplătească apropiaţii.“
„S-a ajuns la nişte decizii discreţionare pe care le ia exclusiv domnul Nicolae Manolescu, care conduce Uniunea Scriitorilor şi juriul de la Botoşani al Premiului Mihai Eminescu de undeva de la Paris. Prin tot felul de interpuşi, e hotărât de câţiva ani să-şi răsplătească apropiaţii, nu să răsplătească valoarea literară”, a declarat poetul Claudiu Komartin.

Cel mai mare premiu din poezie din România

Botoşănenii sunt printre cei mai săraci români, dar oferă pentru poezie cel mai valoros premiu naţional, din toate punctele de vedere. Răsplata a ajuns la 20.000 de lei, neimpozabili, o sumă foarte mare pentru o localitate unde banii nu sunt niciodată suficienţi.

Premiul a fost instituit în 1991 şi a fost acordat în fiecare an pentru Opera Omnia de către Primărie, care a folosit şi fondurile proprii, dar şi bani din sponsorizări. În perioada 2004-2011, premiul a fost oferit din sponsorizări, iar din 2013 până în 2015 contravaloarea a fost suportată din bugetul local, inclusiv impozitele aferente. Din 2009 şi până în 2011, valoarea premiului a fost de 10.000 lei, iar din 2012 şi până în 2013 a fost de 20.000 lei. La aceste sume se mai adaugă şi impozitele vărsate statului, dar şi sumele alocate pentru protocolul Zilei Culturii Naţionale, 15 ianuarie, atunci când se acordă Opera Omnia, şi când sute de oameni de cultură vin la Botoşani. De regulă, petrecerea oamenilor de cultură costă la fel de mult ca şi premiul Opera Omnia.

Gellu Dorian, unul dintre organizatorii Zilelor Eminescu, susţine că valoarea premiului este una normală pentru conjunctura economică actuală. „Este cel mai mare premiu valoric şi ca însemnătate în România”, a declarat Dorian. „Suma nu este nici mică, nici mare, ci este corelată cu realităţile economice din Botoşani. Are mai puţină importanţă de unde sunt banii, sponsorizări sau buget local, pentru că până în 2014 am apelat de mai multe ori la sponsori cu alte ocazii”, a declarat şi viceprimarul Cosmin Andrei.

Vicepreşedintele Uniunii Scriitorilor din România, poetul şi prozatorul Gabriel Chifu, a fost desemnat câştigătorul ediţiei din acest an a Premiului Naţional de Poezie „Mihai Eminescu”. El a primit trofeul în cadrul unei gale care a fost organizată, pe 15 ianuarie, la Botoşani, cu prilejul împlinirii a 165 de ani de la naşterea lui Mihai Eminescu.

Mihai ADAM, Alina CALINIUC

Cine au fost laureaţii Premiului Naţional de Poezie Mihai Eminescu
Mihai Ursachi (1991), Gellu Naum (1992), Cezar Baltag (1993), Petre Stoica (1994), Ileana Mălăncioiu (1995), Ana Blandiana (1996), Ştefan Augustin Doinaş (1997), Mircea Ivănescu (1998), Cezar Ivănescu (1999), Constanţa Buzea (2000), Emil Brumaru (2001), Ilie Constantin (2002), Angela Marinescu (2003), Şerban Foarţă (2004), Gabriela Melinescu (2005), Adrian Popescu (2006), Mircea Dinescu (2007), Cristian Simionescu (2008), Dorin Tudoran (2009), Dinu Flămând (2010), Ion Mircea (2011), Nicolae Prelipceanu (2012), Ion Mureşan (2013) şi Gabriel Chifu (2014).